This detail from the January folio of the Très Riche Heures has an end-of-the-year significance. It features Jean, duke of Berry hosting a New Year’s Eve banquet. Already mentioned in a previous post, it highlights the duke and his association with bears – his hands are portrayed as bear claws and his robe is impressed with a bear-paw pattern.
But the artist has alluded to another representation of the duke – as Janus, the Roman god of transitions and time. Janus (from which the word January derives) is usually depicted with back-to-back heads, looking to the past and to the future. But in this instance we see only one, the duke’s head looking left.
The Janus clue comes from one of Geoffrey Chaucer’s Canterbury Tales – the Franklin’s Tale – line 1252 which reads: “Janus sits by the fire with a double beard”. The artist is using a play on the word ‘beard’. He has shortened ‘beard’ to mean ‘bear’. The second bear is the one seen on the gold ‘nef’ on the duke’s left and looking in the opposite direction to the ‘franklin’ sat in front of a firescreen.
Why the line from Chaucer? Because it connects to the poet and other writers featured elsewhere in the picture.
Other posts on the January folio of Très Riche Heures:
Checking the guest list
There’s a book in this…
Identifying Pol Limbourg
Thoughts on the “wise men”
Telling tales about Chaucer
Happy New Year!
We’re going on a boar hunt!
The Pearl Poet… another sighting
A very rich duke and his bear
Playing hide and seek
A who’s who, what’s what list