I recently pointed out the face of Leonardo da Vinci as one of several references to him made by Botticelli in the Uffizi version of the Adoration of the Magi.
Botticelli, in fact, had mirrored one of the figures in Antonio del Pollaiuolo’s version of Tobias and the Angel (1460). The model for the angel Raphael was Leonardo. You can see Botticelli’s figure of Leonardo points to the ‘wing’ of the man next to him. He has also placed a ‘red-wing’ on Leonardo’s shoulder to reference the ‘red kite’. Then there is the ‘fluted’ folds on the shoulders of the two men standing behind Leonardo to echo the ‘fluted’ wing of the stooped figure on the opposite side of the picture, also meant to represent Leonardo from behind. So we have two depictions of Leonardo – from the front and from behind.
This points to another image produced by Pollaiuolo, an engraving known as the Battle of the Naked Men (c 1370-80). Its two central figures are likely front and back versions of Leonardo da Vinci.
Pollaiuolo may have also featured Leonardo in other works depicting combat between naked men: the panel painting showing Hercules crushing Antaeus (1470-75) and, perhaps, the bronze sculpture he made on the same theme (1470s). Both items are housed at the Museo Nazionale del Bargello, Florence. As to which figure portrays Leonardo, if any, Botticelli may have simply been pointing to the idea that Leonardo not only modelled for Pollaiuolo but also shared Antonio’s interest in disecting bodies to study and portray the human form, particularly of men.
Andrea del Verrocchio noted this interest and connection, hence his portrayal of the screaming angel, aka Leonardo da Vinci, depicted by Pollaiuolo as the angel Raphael and also the screaming and crushed figure of Antaeus.
There is another interpretation that can be applied to the ‘screaming angel’ on Giuliano’s protective breastplate. If we suppose that the portrait does depict Leonardo in distress, then perhaps it was Giuliano who gave his support when he was anonymously acused with four other men of sodomy. The men had to report to the courts two months later and the charges were then dropped. Some historians have speculated it was because of one of the men’s family links to the Medici. Could the Medici ‘saviour’ have been Giuliano?
Shortly after Pollaiuolo had painted Tobias and the Angel, Andrea del Verrocchio produced a similar version. The Raphael figures differ slightly – the angel’s right arm, for instance. Verrocchio’s angel is comparable to the upright figure of Leonardo in Botticelli’s Uffizi Adoration. The right arm is placed across the chest; the left hand holds up his cloak; and the head is inclined slightly and turns to one side with eyes cast downward.
Another feature is the linking of arms, similar in both Pollaiuolo and Verrocchio versions. This is carried through in Botticelli’s painting. Below the chin of the stooped man with the white cap (aka Leonardo and Jacopo Saltarelli) is a pair of hands. First impression is that both hands belong to Giuliano de’Medici. The hand underneath does, but the hand placed on the back belongs to the stooped man. This relationship points to Verrochio’s version of The Angel and Tobias in which, according to Leonardo expert Martin Kemp, Leonardo may have had a hand in some of the work, particularly in painting the fish, and possibly another reason why Verrocchio chose to depict Leonardo with an open mouth on Giuliano’s protective cuirass. Hooked and presented on a breastplate.
The breastplate acting a protective shield is also mirrored by the stooped man’s cap. It represents the discarded shield of Pollaiuolo’s naked man (seen from the back).