In my previous post I pointed out that the four satyrs in the Venus and Mars painting who are tormenting the sleeping figure of Mars represented Botticelli and his three brothers. A similar scene appears on a freize in another and earlier painitng by Sandro Botticelli, the Calumny of Apelles (1494). It depicts three winged cherubs tormenting a lion.
Below the panel is an alcove, one of many in the painting designed to display various statues. In this instance the niche is like a sentry box that houses a soldier in armour with his sword and shield. He keeps watch over the unfurling scene. The panel above the alcove can be understood in two ways – the lion as representing Leonardo, and also the Marzocco, the heraldic lion that is the symbol of Florence. These are characterised as the sentry statue representing the mythological figure of Mars, no longer naked as in Botticelli’s earlier painting.
Botticelli has linked the two paintings in this way to point to the identity of Mars and the sentry being one and the same person – Leonardo da Vinci.
Notice also the proximity of the shell features in the backgrounds serving as another link.
But why would Botticelli want to reference Leonardo in the Calumny of Apelles? The reason is this and points to another artist, the figure on the ground being dragged by his hair by Calumny. She is laying claim to Domenico Ghirlandaio and presenting him for judgement before the king, except that the man on the throne (Midas) is also a representation of Ghirlandaio, as is the other man, Rancour (Envy).
Ghirlandaio was only 45 when he died in January 1494 of ‘pestilential fever’, probably a form of the ‘sweating sickness’ that gripped parts of Europe in the latter part of the 15th century. Ghirlandaio’s passion came sudden and lasted five days before he died.
Botticelli’s Calumny of Apelles, painted in 1494, is a pointer to Ghirlandaio’s death earlier that year and hints that Domenico was the person who annonymously notified the Florentine authorities in 1476, accusing Leonardo and three other men of sodomy (hinted at in the freize panel). But Botticelli suggests the reason for the slander was jealousy on the part of Ghirlandaio, hence his depiction as Rancour. Note also that the naked figure at the start of the line of events in the painting represents Truth. And so Ghirlandaio, shown naked in his passion except for his loin cloth, is exposed for his calumny against Leonardo.
This panel painting known as Venus and Mars was produced by Sandro Botticelli about 1485. It’s housed at the National Gallery in London. A contemporary of Botticelli, Andrea Mantegna, was very familiar with the underlying narrative in the painting and used it as a basis for the satirical composition in the Parnassus picture he produced for Isabella d’Este, now housed in the Louvre, Paris.
The satirical slant is obvious in Botticelli’s version of Venus and Mars, the antics of the four satyrs are are all pointers to the painting being meant to poke fun, for whatever reason, at the two lovers.
Sandro Botticelli portrays himself as the satyr tucked inside the barrel-shaped cuirass in the bottom right corner of the painting. the name Botticelli meaning “little barrel”. The three other satyrs represent Botticelli’s brothers. Sandro was the youngest of the four boys. Mantegna picks up on the cuirass connection by portraying Botticelli on the breastplate of Mars in the Parnassus painting.
Mantegna’s Mars is based on Piero de’ Medici, eldest son of Lorenzo de’ Medici. Piero led Florence after his father’s death in 1492 until his own exile in just two years later in 1494. Venus is repesented by Isabella d’Este. However, the pairing also references Leonardo da Vinci’s lost painting, Leda and the Swan. More on this in a future post.
Pareidolia: the tendency to perceive a specific, often meaningful image in a random or ambiguous visual pattern. (Merriam-Webster dictionary)
Here’s an example of Sandro Botticelli putting into practice some advice Leonardo da Vinci gave in one of his notebooks on the subject of Pareidolia. It’s a sample of several references Botticelli makes to Leonardo in his painting. More details at this link.
This is what Leonardo wrote in his notebook on the subject:
A Way of Development and Arousing the Mind to Various Inventions: “I cannot forbear to mention among these precepts a new device for study which, although it may seem but trivial and almost ludicrous, is nevertheless extremely useful in arousing the mind to various inventions. And this is, when you look at a wall spotted with stains, or with a mixture of stones, if you have to devise some scene, you may discover a resemblance to various landscapes, beautified with mountains, rivers, rocks, trees, plains, wide valleys and hills in varied arrangement; or again you may see battles and figures in action; or strange faces and costumes, and an endless variety of objects, which you could reduce to complete and well drawn forms. And these appear on such walls confusedly, like the sound of bells in whose jangle you may find any name or word you choose to imagine.”
The Notebooks of Leonardo da Vinci, Chapter IX, The Practice of Painting
The Uffizi Galleries in Florence will stage the first museum exhibition on Botticelli in China next September, as part of an unprecedented five-year exchange with the Hong Kong government’s culture department. Details at this link.
The Virgin Adoring the Child is one of many in a line of Mary-and-the-Infant-Jesus paintings by Sandro Botticelli and his workshop. So what’s different in this Nativity portrayal? For starters, the artist has woven a representation of himself in his painting.
In Giorgio Vasari’s Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors, and Architects he devotes a chapter on the life and work of Sandro Botticelli. There is a notable anecdote in the biography that records a dispute Botticelli had with a neighbour who was a weaver. Botticelli confirms the incident in this painting, as well as another reference made by Vasari to Sandro’s health late in life. However, Botticelli uses the same iconography to apply other levels of meaning to interlock and weave with additional themes in the painting.
But first here is Vasari’s anedote about Botticelli and the weaver:
“Another time a cloth-weaver came to live in a house next to Sandro’s, and erected no less than eight looms, which, when at work, not only deafened poor Sandro with the noise of the treadles and the movement of the frames, but shook his whole house, the walls of which were no stronger than they should be, so that what with the one thing and the other he could not work or even stay at home. Time after time he besought his neighbour to put an end to this annoyance, but the other said that he both would and could do what he pleased in his own house; whereupon Sandro, in disdain, balanced on the top of his own wall, which was higher than his neighbour’s and not very strong, an enormous stone, more than enough to fill a wagon, which threatened to fall at the slightest shaking of the wall and to shatter the roof, ceilings, webs, and looms of his neighbour, who, terrified by this danger, ran to Sandro, but was answered in his very own words—namely, that he both could and would do whatever he pleased in his own house. Nor could he get any other answer out of him, so that he was forced to come to a reasonable agreement and to be a good neighbour to Sandro.”
Text is from the ten-volume edition published by Macmillan and Co. & The Medici Society, 1912-14, sourced from The University of Adelaide
The stone building blocks rising above the Infant represent Botticelli – a kind of ‘Lego’ figure, with arms outstretched, bearing a stone, and supported precariously on two wooden poles. The ox’s horns represent the dilemma faced by the weaver. If the ox dislodges the nearest pole, then Botticelli’s stone may fall on the stubborn donkey below (the weaver) that seems to be oblivious to the danger and interested only in peering out from the woven fence, tempted by the straw in the manger. However, Botticelli implies that the weaver doesn’t have a choice with the stone structure appearing to rest on one horn only.
The ox is also symbolic of Luke’s gospel and the two vertical poles alongside are a reference to chapter eleven, in particular the verse about the Return of the Unclean Spirit.
The specific number of looms mentioned by Vasari amount to eight, which tallies with the unclean spirit returning to the man’s house (his soul) that had been swept clean, bringing with it seven other spirits, even more wicked. Eight in total.
Without realising it, Vasari also alludes to the two poles supporting Botticelli’s arms: He writes: “Having grown old and useless, and being forced to walk with crutches, without which he could not stand upright, he died, infirm and decrepit, at the age of seventy-eight…”
So here Botticelli depicts himself as still standing, stiff as stone, but upright with a straight back, even if with the aid of crutches, on a cornerstone representing Christ, and still very much capable of producing meaningful paintings. Notice also his head is turned, not looking into darkness but at the light radiating from the Virgin Mary. Notice also the light from the Bethlehem Star falling onto Botticelli’s ‘capstone’ head, in line with the light’s descent onto the Saviour.
• More Boticelli gems found in this painting on my website at this link.
Here’s another painting of Fioretta Gorini and her son Giulio portrayed in the role of the Madonna and the Infant Christ, one of many similar paintings by Sandro Botticelli and his workshop. Not surprisingly it embeds features which point to Leonardo da Vinci, and not just because he painted the same woman in two of his paintings – the Benois Madonna, and later the portrait mistakingly titled Ginevra de’ Benci.
In his monograph, Botticelli Life and Works, Ronald Lightbown describes the adoration scene:
The composition of the small tondo of the Virgin Adoring the Child, painted around 1490, was repeated, as it deserved to be, in many workshop versions. The broken gray masonry of the stable in the foreground, converts the circle into a square within which the Virgin, wearing a pink robe beneath the deep blue of her cloak, kneels in the dark sward, adoring the Child who lies on the cloak’s end propped up by a bale of straw, stretching up his hands to her. The straw is painted with great attention: each outer straw is executed with a straight stroke, highlighted with touches of yellow. From the triangle of sky to the left of the thatched golden-brown roof, a gold star sends down its ray above the Child’s head. Behind, a duck swims on a pool; beyond are low dark-green undulations with a wooden gateway opening onto a path over bright green hills on the left. On the right is a brown fence and a river landscape. Such browns – pale tawny brown, golden brown, chestnut – are characteristic of Botticelli’s later pictures; so too is the conjunction of tawny and light green to give a delightful effect of pastoral gladness.
Ronald Lightbown, Botticelli: Life and Work, pp 217-218
The painting is housed at the National Gallery of Art in Washington DC and the gallery’s date attribution is between 1480 and 1490. However, there are indications in the work that suggest it was produced after 1490, possibly as late as 1495. The painting may appear to be a simple portrayal of the Virgin and Child, but with Botticelli nothing is as straightforward as it appears at surface level. There is an underlying narrative that relates to the Dominican preacher Girolamo Savonrola, a revolutionary figure in Florence between his arrival in the city in1490 and the time of his execution in May 1498.
My assessment for the date of the painting is not before the second half of 1498, and after the execution of Girolama Savonarola.
The Virgin Adoring the Child also inspired Mantegna’s Parnassus, said to have been painted in 1497, although some of its iconography does suggest a later date. Mantegna produced a second painting for Isabella d’Este’s studiolo, the Triumph of Virtues. This is dated between 1500 and 1502.
This detail is from a fresco in the Sistine Chapel titled Testimony and Death of Moses. It shows Moses seated and preaching to a group of people, women and children on the left, men on the right. At his feet is the Ark of the Covenant. It is strategically placed at the side of two of the women with a babe in arms, one standing the other seated on the ground. They represent the Madonna and Child, a repeated subject of Sandro Botticelli’s paintings.
There are two angels standing behind the seated Madonna. The angel in the forefront, wrapped in prayer beads, is modelled on Giuliano de’ Medici who was assassinated in 1478, some three years before the fresco was completed. Giuliano is portrayed as a guardian angel, keeping watch over the seated Madonna and Child who are modelled on Fioretta Gorini and her son Giulio. There are three versions of Fioretta. The second is the figure standing immediately behind the seated woman, also with a child in arms, and the third depiction is the head behind the head of the standing woman.
Let’s take a closer look at the last mentioned. She is closely matched to Leonardo’s portrait of Ginevra de Benci – aka Fioretta Gorini (right). Her hair is tied with a simple scarf, without decoration. Her eyes are looking to the right. Someone has caught her attention. It is Leonardo (not in the frame), the artist who painted her portrait. The fierce-looking woman on Fioretta’s shoulder is her protectress, a Gorgon feature, with a reputation of turning anyone who looked at her into stone.
The stone refererence is a reminder of the marble sculpture Verrocchio made of Fioretta – Lady with a Bouquet – and his terracotta bust of Giuliano de’ Medici that shows a Gorgon feature on the breastplate depicting Leonardo as an angel. Fioretta’s father was a cuirasser who made protective armour. The breastplates would likely feature a Gorgon symbol.
The Giuliano and Leonardo ‘double-head’ also links to the appearance of a ‘double-head’ on the Fioretta figure in the fresco. This in turn provides another connection to Fioretta’s identity and Leonardo – a drawing made by the artist that is now housed in the British Museum. It depicts the Virgin and Infant Christ holding a cat. The Virgin is portrayed with a ‘double-head’ and it is this feature that the fresco artist has adopted and coalesced with the head of Fioretta in Leonardo’s painting known as Ginevra de’ Benci.
This combination and reference to Leonardo’s drawing also reveals that the woman in the sketch is Fioretta Gorini. The sketch and, more notably, a similar drawing in reverse and on the recto side of the sheet were prelimany drawings for the painting attributed to Leonardo and known as the Benoir Madonna. More on this in a future post.
The double-head feature in the fresco is meant to portray Fioretta at two stages in life, or two paths open to her. One that leads to death, the other to new life. She takes the path of transfiguration or religious conversion. Death, in the guise of the gorgon and representing her lover Giuliano de’ Medici, is at her side, after which she gives birth to her son.
Over her gold-decorated dress she puts on a purple cloak of ‘mourning’ and repentance, turning her head to the ‘Joseph’ figure opposite who is gazing adoringly at Fioretta’s child. In this instance the man is portrayed as Giuliano da Sangallo, brother of Antonio, the man who took charge of Fioretta’s son for the first seven years of his life. Giuliano is depicted instead of Antonio to link to the name of Giuliano de’ Medici and identify Fioretta’s son who was named Giulio.
The third stage in the transformation of Fioretta’s life shows her seated on the ground (an act of humility), simply dressed and holding her child. Her blue and gold garments are matched in colour to those seen in the Benoir Madonna. Her blue cap with its gold wings is similar to the cap and colours seen on the Moses figure and also in the figure of his successor Joshua shown elsewhere in the painting. The blue cap and gold ‘wings’ represent an anointing by the Holy Spirit.
In my previous post I suggested that Fioretta had joined a religious community of Carmelites. I mentioned also her connection to the Sangallo family and that one of the attributes of Saint Gallo was a bear carrying a piece of wood. Another attribute of the saint is a hermit’s tau staff and in the Sistine Chapel fresco we see Giuliano Sangallo leaning on a such a staff. Its end is placed at the bare feet of Fioretta. This is another pointer to Fioretta’s hermitic life, her removal from the world and discalced status, and also a reference back to Leonardo’s portrait of Fioretta that art historians have mistakenly identified as Ginervra de’ Benci.
Fioretta’s ‘three-in-one” transformation connects to the transfiguration of Moses who was seen in a new light by the people when he descended from Mount Sinai after conversing with God. The first figure in the line of men on the right of the fresco is Elijah who, along with Moses, featured in the transfiguration of Jesus when he ascended a mountain in the company of three of his disciples. His face shone like the sun and God the Father’s voice was heard to say: This is my beloved son, with who I am well pleased; listen to him,” repeating the same words he spoke when Jesus was baptised by John in the wilderness. (Mark 1:11, 9:7)
Historians record Giuliano de’ Medici as the father of Fioretta’s son. Following the assassination of Giulio, his brother Lorenzo de’ Medici was informed by Antonio da Sangallo of the child’s birth and that Giuliano was its father. But was he?
So whatever happened to Fioretta Gorini after she gave birth to her child Giulio, said to have been the illegitimate son of Giuliano de’ Medici? For the first seven years of his life Giulio was raised by Antonio da Sangallo (the Elder) and then brought up in the Medici household. His uncle Lorenzo de Medici became Giulio’s guardian.
It wasn’t until 1513 that Fioretta’s name surfaced again when the newly elected Pope Leo X wanted to make his cousin Giulio a cardinal. Problem for the Church was that Giulio’s illegitimacy stood in the way. This was rectified when apparently Fioretta’s brother, supported by some monks, testified that his sister and Giuliano de’ Medici had married secretly. Giulio’s birth was legitimised and he was made Cardinal on September 23, 1513 when he was 35 years old. Ten years later he became Pope Clement Vll. His birth is given as May 26, 1478, exactly a month after Giuliano de’ Medici’s assassination on April 26. If Giulio was aware that Giuliano and Fioretta had married, then why did it take a man in his influential position, or the Medici family, so long to pursue his legitimacy? Or was this claim of marriage simply one of convenience to clear the path for Giulio to join the ranks of the cardinalate?
That it was Fioretta’s brother who was said to have confirmed the marriage, and not his sister, would suggest she was no longer alive at the time. Neither has any record come to light as to when Fioretta died, but presumably it was prior to 1513.
If Fioretta had been married to Giuliano then why would she not declare her marriage and her son to the Medici family? Why was it left to Antonio da Sangallo, the child’s godfaather, to inform Lorenezo de’ Medici of the birth and then to take the boy into his own house for the first seven years of his life? And was there a reason why Fioretta’s own family did not not take charge or support her child?
Leonardo da Vinci and Sandro Botticelli provide clues in their paintings about Fioretta’s circumstances following Giuliano’s murder and the birth of her son. They both suggest that Fioretta entered cloistered life, which may explain why she was not on hand to raise her child. Leonardo points to the Carmelite Order while Botticelli implies she may even have an become an anchorite, walled into her cell. Was her exile from the world self-imposed, perhaps the result of a religious conversion of epiphany experience, or was pressure applied on Fioretta to ‘disappear’ in this way?
There are two other paintings that point to Fioretta’s circumstances before and after Giuliano’s death. Of its time, around 1481, is a fresco in the Sistine Chapel titled Testament and Death of Moses, attributed to Luca Signorelli and Bartolomeo della Gatta. The other painting is titled Parnassus and was produced by Andrea Mantegna twenty years after the assassination of Giulio de Medici. It is now housed in the Louvre, Paris. Mantegna’s painting combines the references to Fioretta in Leonardo’s portrait known as Ginevra de’ Benci (NGA, Washington) and also those in Botticelli’s Madonna with Child and the Infant Saint John the Baptist (Barber Institute, Birmingham). The reference to Fioretta in the Sistine Chapel fresco points to her ‘new life’ or ‘transfiguration’.
Leonardo’s Carmelite reference is the bearded head of the prophet Elijah placed among the juniper and above Fioretta’s right shoulder. Carmelites follow an ideal of life as witnessed and experienced by Elijah. Already mentioned in a previous post is the juniper was the tree that Elijah sat under in the wilderness, when he wished he was dead and asked God to take his life (1 Kings 19:4).
The water feature at Fioretta’s left shoulder represents ‘Elisha’s Spring’. Elisha was the ‘adopted’ son of Elijah. At the time the prophet was taken up into heaven, Elisha requested and received a double share of Elijah’s spirit. Soon afterward Elisha performed his first miracle by purifying Jericho’s water supply which was considered the cause of many miscarriages. The ‘adopted son of Elijah’ can be understood as Fioretta’s son Giulio being first ‘adopted’ by his godfather Antonio da Sangallo (the Elder), a notable Florentine woodworker (and later an architect), and so another identity Leonardo has applied to the ‘head’ in the trees – placed at the shoulder in support of Fioretta, as he would have been when the child was baptised. It was near to Jericho that John the Baptist is said to have baptised Jesus in the river Jordan. Notice also the young, golden tree that rises from the waterside and merges with the juniper – symbolic of a tree of life and the safe delivery of Fioretta’s son Giulio.
Further confirmation that the shape above the Fioretta’s right shoulder is a pointer to Antonio da Sangallo is the the name Sangallo, Italian for Saint Gaul. One of the saint’s artistic attributes is a bear bringing him piece of wood, as seen below in the right hand image. The image on the left represents an ‘upright’ bear carrying a forked branch. Leonardo points to this using a triangular ‘pyramid’ – symbolic of Giuliano’s recent death. The branch is shaped as the letter Y or the Greek upsilon. Its symbolism did not go unnoticed by Pythagorus and the Roman writer Persius commented: “…the letter which spreads out into Pythagorean branches has pointed out to you the steep path which rises on the right.” Isidore of Seville later wrote: “Pythagorus of Samos formed the letter Y as an example of human life; its lower branch signifies the first stage, obviously because one is still uncertain and at this stage submits oneself either to the vices or the virtues. The fork in the road begins with adolescence. Its right path is arduous, but conducts to the blessed life; the left one is easier but leads to pernicious death.” Leonardo has depicted Fioretta as taking the narrow, arduous path.
The scapular, though black and not brown, is symbolic of the one presented by the Virgin Mary in the 13th century to Simon Stock, prior general of the Carmelite Order, with the promise of salvation for those who wear it. The scapular formed part of the brown habit worn by Carmelites and also became a symbol of consecration to Our Lady of Carmel. That Fioretta’s scapular is black and not brown is because she is in mourning for Giuliano de’ Medici.
There is one more reference in Leonardo’s painting that links to Elijah and the ‘new life’ of Fioretta after Giuliano de’ Medici was slaughtered and stabbed 19 times by assassins during Mass in the Duomo of Florence, Santa Maria Fiore. It relates to the time Elijah challenged the prophets of Baal to call on their god to light a fire for their animal sacrifice (1 Kings 18:20-40). Despite their prayers, their chants and dancing around the altar, the wood on which the bull was laid did not catch fire. Even when the priests gashed themselves with swords and knives, as was their custom, and the blood flowed down them, their god remained silent and the fire unlit. The bloodletting and slaughter is the reference Leonardo has used to link his painting to the slaughter and stabbings in the Duomo.
Then Elijah prepared another altar and “took twelve stones, corresponding to the number of tribes of the sons of Jacob, to whom the word of Yaweh had come.” The reference to stone and the word of the Lord is Leonardo’s pointer to the stone appearance of Fioretta and Verrocchio’s marble sculpture which he may have used to base his portrait on, while “to whom the word of Yaweh had come” is applied to Fioretta’s religious conversion and decision to join the Carmelite Order.
Elijah doused his sacrifice in water (mixed with the blood of the bull) and then called on God to win back the hearts of the people. “Then the fire of Yaweh fell and consumed the holocaust and wood and licked up the water in the trench. When the people saw this they fell on their faces. ‘Yaweh is God’ they cried ‘Yaweh is God’.” (1 Kings 18:38-39). It was at this moment during the Mass in the Duomo, following the Eucharistic prayer offered by the priest, and when the consecrated Host was raised and heads bowed, that was the signal for the attack on the Medici brothers.
• My next post deals with the reference to Fioretta as she appears in one of the Sistine Chapel’s frescoes… More on Fioretta Gorini
The portrait below is attributed to Leonardo da Vinci and said to have been painted sometime between 1474 and 1478. Art historians consider the sitter to be Ginevra de’ Benci, the daughter of a Florentine banker and admired for her intellect and beauty. However, there is evidence to suggest the portrait is of Fioretta Gorini, mother to the illegitimate son of Giuliano de’ Medici who was assassinated in Florence Cathedral on April 26, 1478. As to when Fioretti gave birth to her child, there are two versions: he was born a month after his father’s death, or a year before Giuliano was killed.
The black scapular worn by Fioretta – a symbol of mourning – would suggest the painting was completed after Giuliano’s assassination. Neither is she wearing any jewellery. This is the same woman portrayed by Botticelli in his painting The Madonna and Child with the Infant John the Baptist; the same woman Leonardo depicted as the Mother of Jesus in his unfinished painting of the Adoration of the Magi; the same woman sculpted in marble by Leonardo’s master Andrea del Verrocchio –Lady with a Bouquet. (Could it be that Leonardo’s portrait of Fioretta was based on Verrocchio’s sculpture and not from life?)
Some time after completion, for whatever reason, the Leonardo painting of Fioretta / Ginevra was shortened at its base, and if the painting was copied from Verrocchio’s sculpture then the arms, hands and bouquet disappeared with the reduction in size.
The painting is now housed at the National Gallery of Art in Washington DC. The gallery’s website explains that “The reverse side of Ginevra de’ Benci depicts a wreath of laurel and palm encircling a sprig of juniper with a scroll bearing the Latin motto “Beauty Adorns Virtue.” Infrared reflectography revealed beneath the surface another motto – “Virtue and honor” – that of Bernardo Bembo.”
It is this link to Bembo, together with the painting’s juniper tree backdrop, which art historians present as main evidence for the woman being Ginevra de’ Benci. However, there is another interpretation that can be applied to these two features and one which Botticelli has incorporated within his painting of The Madonna and Child with the Infant John the Baptist, the version housed at the Barber Institute of Fine Arts in Birmingham.
Let’s start with the motif that appears on the reverse side of the NGA painting Ginevra de’ Benci. It’s incomplete because of the reduction made to the size of the panel, but there is enough of the emblem remaining to be able to make a judgement. The branches are laurel, palm and juniper. The laurel and palm entwine to encircle the smaller juniper branch. The emblem as a whole symbolizes protection. The two Medici brothers Lorenzo (laurel) and the assassinated Giuliano (martyr’s palm) are the covering branches, while the juniper represents the woman in the portrait, Fioretta Gorini, presumed to have been the mistress of Giuliano and mother of his son Giulio.
Very little is known about Fioretta. Possibly a courtesan, she was the daughter of Antonio Gorini, a cuirass maker. A cuirass is a piece of armour consisting of breastplate and backplate fastened together, and it is this protective reference that Leonardo has taken for his motif on the back of the portrait painting, fastening together two sections or two branches to protect the juniper sprig. The sprig is also a metaphor for the child in Fioretta’s womb. As to the original motto Virtus et Honor (Virtue and Honour), the laurel and the palm represent virtue while the juniper represents honour.
The juniper tree as a symbol of protection also has a biblical connection. It was the fearful Elijah, fleeing from Jezebel, who sheltered under a juniper (furze) bush in the wilderness, wishing he was dead. After falling asleep he was woken by an angel who then ministered to him. There is also the legend of the Holy Family fleeing with their donkey from the wrath of Herod seeking to slaughter all the new-born boys. The family and the donkey hid under the boughs of a large juniper tree, completely out of sight of the soldiers in pursuit.
So if the woman is not Ginevra de’ Benci then why would Leonardo want to place Fioretta under the protection of a prominent juniper tree? The connection goes back to Elijah and the time an angel of God came to minister and encourage him to continue his journey to Horeb, the mountain of God (1 Kings 19:1-8). The “thin space”, the gap between the juniper trees above Fioretta’s right shoulder represents the head of Elijah, the prophet who was to return to earth before the coming of the Messiah, the prophet Jesus claimed went unrecognised in the guise of John the Baptist (Matt 11:14), the prophet Botticelli sometimes portrays in his paintings as Leonardo da Vinci. Juniper was also used as a deterrent against evil and hung over doorways. However, its berries signified honour or the birth of a boy.
Very little is known about Fioretta as the daughter of a cuirass maker. There is no doubt she gave birth to a child. The boy was taken care of for the first seven years of his life in the house of his godfather Antonio da Sangallo (the Elder), and then afterwards Lorenzo de’ Medici became his guardian.
The mention of Fioretta being the daughter of a manufacturer of armour also links Leonardo and Giuliano de’ Medici to the terracotta bust made by Andrea del Verrocchio. Whie the bust is of Giuliano, the ‘gorgon’ feature on the breastplate is of a screaming, winged Leonardo da Vinci, and perhaps a reference to his attempt at flight, or even as a protector or guardian angel.
So where was Fioretta, the child’s mother, in all of this? There is no record of her raising the boy. Leonardo’s portrait of Fioretta provides some clues, Botticelli’s painting even more. I shall present these in my next post: Whatever happened to Fioretta Gorini?
In my previous post I mentioned that the Infant Baptist figure in the Botticelli painting displayed in the Barber Institute is also a representation of Leonardo da Vinci. Botticelli refers to Leonardo in this guise in several of his paintings. He was not the first to do so. The connection stems from the Baptism of Christ painting attributed to Andrea Verocchio in which Leonardo is said to have had a hand in as well, painting one on the angels (himself). The other angel gazing in admiration is Sandro Botticelli. The Christ figure is Verocchio who has portrayed Leonardo as John the Baptist.
Notice the the similarity in the Baptist’s stance, the placement of feet and the raised right arm above the head of Christ, compared with the infant Baptist in the Botticelli painting. It’s tempting to say that the Christ child could even be Botticelli – but it’s not. Compare also the similar placing of the Madonna’s feet with those of the baptised Christ, and with Leonardo’s under-drawing of the Virgin’s ‘pointy’ toes in his abandoned painting of the Adoration of the Magi.
Another pointer to Leonardo is the shape of the red cloak draped over the Baptist’s clothes made of camel hair. This relates to Leonardo’s first memory as a child in his cradle. In later years, while making notes about the flight pattern of birds and the fork-tailed red kite (milvus vulgaris), he wrote: “Writing like this so particularly about the kite seems to be my destiny, since the first memory of my childhood is that it seemed to me, when I was in my cradle, that a kite came to me, and opened my mouth with its tail, and struck me several times with its tail inside my lips.” Although the notebook entry is thought to be have been made around 1505, it is possible that the incident was related orally to others at earlier stages in Leonardo’s life.
The fork-tailed red cape also relates to another type of kite – one that Leonardo constructed in his quest to fly. Although there is no written evidence that Leonardo ever did get off the ground in this way, Botticelli included a similar reference in the Uffizi version of the Adoration of the Magi. In making the attempt Leonardo may have possibly sustained a permanent injury to his right shoulder. This could explain his preference for writing and painting with his left hand, despite recent claims by researchers that he was ambidextrous.
• My next post will deal with some of the features from Leonardo’s Portrait of Ginevra de’ Benci which Botticelli has cleverly adapted to conceptualise his painting of The Madonna and Child with the Infant John the Baptist.
Some years ago there was a UK vehicle manufacturer that traded under the name of LDV (Leyland DAF Vans). The company was based in Birmingham and for a brief time sponsored Aston Villa, one of the local football clubs. The team’s shirts were emblazoned with the LDV logo and the sponsorship ran for a couple of seasons, from 1998 to 2000.
Last weekend I came across another logo made up from the letters L, D, and V. It has a strong and long connection with Birmingham, as far back as 1943, although the logo itself is considerably older and was designed over 600 years ago by the polymath Leonardo da Vinci.
A logo or signature represents a mark of identity or attribution. It is used to authenticate and to indicate ownership, a sign of endorsement or sealing, a symbol of recognition.
Leonardo da Vinci signed his name in various ways, sometimes abbreviating it to three intials and merging them to create monograms as shown below.
A variation of Leonardo’s monogram or logo appears in a painting housed in the Green Gallery of the Barber Institute of Fine Arts located on the campus of the University of Birmingham. The painting is by the Florentine artist Sandro Botticelli – a contemporary of Leonardo – and titled: The Madonna and Child with the Infant Saint John the Baptist. There is a copy or another version of this work housed at the Galleria Palatina in Florence with some variations, notably the mirrored figures.
The logo is not the only Leonardo reference in the painting. There are others. The child Baptist figure is a depiction of Leonardo. The Madonna references two of Leonardo’s works: The Adoration of the Magi and the painting titled Portrait of Ginevra de’ Benci – a misnomer as the woman is Fioretta Gorini, said to have been the mistress of Giuliano de’ Medici and mother of his son given the name Giulio. He later became Pope Clement Vll.
So what about the monogram or ‘logos’? It’s formed by the rather contrived scarf or symbolic knotwork of the Madonna’s headcover. In the Barber version it reads left to right. However, the Palatina version the letters are mirrored, acknowledging Leonardo’s tendency for mirror-writing predominant in his notebooks.
I mentioned earlier that a monogram or ‘logos’ as a type of seal or endorsement. Notice the Baptist’s right thumb playing or pressing on the lobe of the Christ child’s ear – a play on the greek words lobos (lobe) and logos (word, speech). It is not unknown for Leonardo to have left a thumb or finger print (a unique identifier) when picking up his work, as shown in the drawing below. This is echoed by the Madonna’s left hand lifting her mantle.
Both hands of the Madonna also echo those of the same figure drawn by Leonardo for his painting of the Adoration of the Magi. The so-called ‘pointy toes’ that are a prominent feature of the Madonna in the Adoration painting are also replicated by Botticelli on his Madonna.
But why would Botticelli want to drape Leonardo’s monogram around the Madonna’s neck and shoulders. Was he implying that there was some kind of attachment by Leonardo to the Virgin – or even the model Fioretta Gorini? For sure there is the primary overlay of religious meaning to the painting but could there also be an underlyng and a more secular narrative that Botticelli has embedded in the work? It was not unknown for Botticelli, for whatever reason, to target and refer to Leonardo in many of his paintings.
Guasparre dal Lama is said to gave commissioned the Adoration of the Magi painting by Sandro Botticelli, the version now housed in the Uffizi, Florence. The altarpiece was intended for the patron’s funerary chapel in the Florentine church of Santa Maria Novella.
Art historians generally single out Guasparre dal Lama as the grey-haired figure in blue, placed among the group of men on the right side of the painting, probably because the index figure of his right hand appears to be pointing to himself, and because he is looking at the viewer. The latter feature is often understood as an indication of patronage.
Ronald Lightbrown (Botticelli: Life and Work) goes with the general opinion that the grey-haired man in blue is Dal Lama, but states that he pointing to the man on his left and not to himself. So why would Dal Lama point to this man, partly concealed by other figures? And why would Botticelli keep him “under wraps” in this way and at the same time portray the person in a vivid amber gown that stands out like a beacon in the lineup? Guasparre is a version of the name Caspar, one the three Magi, and is associated with bringing the gift of myrrh to the nativity scene. The amber colour of Guasparre’s garment represents myrrh. Tradition also associates Caspar in the role of a treasurer, a trusted keeper of riches. Of the three gifts laid before the Infant Jesus, gold represents the child’s regal status, frankincense his divinity, and myrrh his humanity.
In a previous post I proposed that the grey-haired man in blue was the artist and sculptor Andrea del Verrocchio, and the man he is pointing to in the amber gown, Gausparre dal Lama. The two men are also paired in one of the Sistine Chapel frescos (Temptation of Christ) painted by Botticelli before he returned to Florence to complete the altarpiece commissioned by Dal Lama who had died the previous year in April 1481.
Guasparre dal Lama was a licensed exchange broker, successful up to a point in time – January 1476 – when he was charged and found guilty of falsifying an account of one of his business transactions some years earlier. He was fined and expelled from the guild of bankers and money-changers. Overnight he became a man not to be trusted in financial affairs – a ‘leper’ to be avoided and shunned.
It is interesting to note that Botticelli has depicted the man standing on his left as having turned away or turned his back on Dal Lama. Notice also the two stump-like fingers on Dal Lama’s ‘leprous’ hand, pointing towards Verrocchio. This is reminiscent of Verrocchio’s hand sign in the Sisitine Chapel fresco. Does this suggest that Verrocchio may have had a role in the completition of the Adoration of the Magi altarpiece after Dal Lama’s death, perhaps even paying Botticelli for the work?
That Dal Lama features in the Temptation of Christ fresco also points to a similar theme in this section of the Adoration painting, the temptation Dal Lama succumbed to in falsifying his accounts, and the passages about virtue and temptation presented in Matthew’s Gospel (5 : 20-48). Eye for an eye, tooth for tooth and offering the other cheek are all referenced in the three figures to the left of the painting’s patron. Just as Christ in his humanity was not beyond the reach of temptation, so also were Guasparre and those portrayed alongside him.
It is said that Guasparre dal Lama wanted to be portrayed as a man of influence and connections, especially to the Medici family. In reality he wasn’t on that level in Florentine society, but it explains why the Medici members figure prominently in the Botticelli painting. Botticelli was an artist of great insight and even humour, a commentator and observer of the society he lived in, subtle and clever in the way he would imbed subtext into his paintings which could be understood by some of his contemporaries, especially by other artists.
One particular example of how Botticelli has linked Dal Lama to the Medici family is the contrast in focus on the new-born Saviour shown by Dal Lama and Giuliano de’ Medici seen in the corner of the opposite side of the painting. Guasparre’s head is turned towards the Infant. Giuliano’s head is not. His eyes are cast downwards. Both men were dead when the painting was completed. A month after Giuliano’s murder, Fioretta Gironi gave birth to his child Giulio. Shortly after the death of Guasparre his second wife gave birth to his only child, a daughter named Francesca. Guasparre had changed his will with the news of his wife’s pregnancy to provide for the child. Seemingly Giuliano did not provide for his illegitimate son who later went on to become Pope Clement VII. Giulio was placed in the care of his godfather Antonio da Sangallo (the Elder) for the first seven years of his life until Lorenzo de’ Medici, Giuliano’s brother brought him into the Medici family.
For the Medici the blood line took importance above any other consideration. This is why Botticelli has shown Cosimo Medici staring down at the feet of the Infant Jesus (aka Giulio de’ Medici). He is checking if the child is truly a blood descendant of the Medici, especially of Cosimo himself who suffered, as did his close descendants, with severe forms of rheumatoid arthritis. From this we can see the connection Botticelli has made to Dal Lama’s leprous hand.
There is another hereditary connection Botticelli makes and that is the figure of Joseph, the foster father of Jesus. The man portrayed as Joseph is Giulio’s godfather mentioned earlier, Antonio da Sangallo. He started out as a carpenter and sculptor before developing as an architect and building fortifications. Some of his carving work still survives, most notably the large crucifix he created with his brother Giuliano in 1481. It was recently restored and is housed at the Basilica della Santissima Annunziata in Florence. The Sangallo family were prolific carvers of crucifixes.
This detail shows the nailed feet of the crucified Christ and the displaced large toe of the left foot seemingly caused by the nail driven through the feet. This can be likened to the pain and joint displacement of the big toe caused by gout. Extant crucifixes made later by the Sangallo family also show this feature.
The Sangallo crucifix connection also shows up in the Sistine Chapel fresco, Testimony and Death of Moses, confirming the Sangallo reference in Botticelli’s Adoration of the Magi and that the young woman representing the Virgin Mary is Fioretta Gorini, the same woman that art historians refer to as Ginevra de Benci as the sitter for one of the earliest portraits painted by Leonardo.
A couple of months ago I posted on the early Leonardo da Vinci painting known as Ginevra de’ Benci and mentioned that some historians identify the woman instead as Fioretta Gorini, the mistress of Giuliano de’ Medici and mother of his son Giulio who later became Pope Clement VII.
Little is known about Fioretta. Her real name was Antonia and she was the daughter of Antonio Gorini, a curaisser who lived on the Borgo Pinti in Florence. Fioretta supposedly gave birth to her son on May 26, 1478, just a month after the assassination of the child’s father on April 26, although it is also claimed that the boy named Giulio was born a year earlier. Nothing else is known about the mother except speculation that she conceived her child when she was fourteen years old and that Fioretta may have died soon after giving birth.
However, there are paintings other than the one produced by Leonardo that possibly feature Fioretta and hint that she entered convent life soon after the death of Giuliano de’ Medici. It is known that the child was placed into the care of his godfather Antonio da Sangallo until the age of seven before his adoption by the Medici family.
The only woman featured among the thirty or so men in Botticelli’s Uffizi version of the Adoration of the Magi is the Virgin Mary, but what Botticelli is really trying to tell the world is that the woman portrayed as Mary is in fact Fioretta Gorini. More on this at another time.
Meanwhile, other images of Fioretta featured in the composite above are: (A) Leonardo’s portrait known as Ginevra de’ Benci – National Gallery of Art, Washington. (B) The woman portrayed as Ignorance in Botticelli’s Calumny of Apelles – Uffizi, Florence. (C) Another painting by Botticelli: The Virgin Adoring the Child. National Gallery of Art, Washington. (D) The Banquet in the Forest by Botticelli – Prado, Madrid. (E) Testament and Death of Moses, by Luca Signorelli or Bartolomeo della Gatta – Sistine Chapel. (F) Mariage of Nastagio degli Onesti by Botticelli – Palazzo Pucci, Florence.
This terracotta head of a young man is known as “Christo fanciulllo”. It came to light in 1931 after it was discovered in a convent at Ascoi Piceno. As to the sculptor, Leonardo da Vinci is considered a candidate. His name is linked to a claim made in 1584 by the Italian artist Gian Paolo Lomazzo who wrote: “I have also a little terracotta head of Christ when he was a boy, sculpted by Leonardo Vinci’s own hand…”
However, there is an earlier reference which also links to the terracotta Christo fanciullo(Christ as a young man). It appears in the Monforte Altarpiece painted by Hugo van der Goes. Although its current attribution is c1470, the painting has references which date the work to a later period, probably to sometime in 1482, the year that Van der Goes is said to have died.
The main panel of the Monforte Altarpiece depicts the Adoration of the Magi. Like Bottcelli’s Uffizi version it has underlying narratives and picks up on Botticelli’s references to Leonardo, his pointers to other artists and the assasination of Giuliano de’ Medici. Hugo is depicted in the Botticelli altarpiece and returns the compliment by featuring Botticelli in the Monforte painting.
The head sculpted by Leonardo or even of the artist as a young man, can be matched with the kneeling figure, whose left hand supports a golden chalice.
The Van der Goes painting is another work that assigns multiple identities to most of the figures. Hugo’s influence for this was likely Jan van Eyck who did the same – four for each figure – in the Just Judges panel of the Ghent Altarpiece.
At surface level the golden-haired figure is presented as a servant to the second magus in the group. At another level he represents Maximilian I, Archduke of Austria, and son of the Holy Roman Emperor Frederick III. A third identity is Matthias Corvinus, king of Hungary, Croatia and Bohemia.
A fourth identity is Leonardo da Vinci, and in his role as an artist, he is positioned receiving a golden chalice from the dying Hugo van der Goes, symbolising a rite of passage. This can be interpreted in more than one way. The most obvious is Leonardo leaving Florence to start a new chapter in his life and career at the Milanese court. Next to the kneeling Leonardo is the figure of Ludovic Sforza, Regent of Milan, known as Il Moro – the Moor – because of his dark complexion, and who Leonardo served as court artist from 1482 until 1499.
The figure also represents St Augustine of Hippo, one of the four Doctors of the Church depicted in the painting. A third identity for this figure is Michael Szilágyi, uncle and guardian (regent of Hungary) to the young king Matthias. The regency role is matched to the identity of Ludovic Sforza, uncle and guardian to the young duke of Milan, the boy holding the sceptre and portrayed at suface level as a servant to the third magus. When the figure is identified as St Augustine, then the boy is recognised as his son Adeodatus who died in adolesence.
The rite of passage theme also connects to Botticelli’s Uffizi version of the Adorationof the Magi and to one of the frescos in the Sistine Chapel which shows Moses commissioning Joshua to lead the Isralites. The Testimony and Death of Moses was the last fresco completed in the series depicting the lives of Moses and Jesus. It was probably finished in 1483 and is attributed to Luca Signorelli and Bartolomea Gatta.
Joshua, the man shown kneeling in front of the ageing Moses, is represented by Leonardo da Vinci. The man standing immediately behind him is presented as his father Piero da Vinci, while Moses is represented by Leonardo’s grandfather and guardian, Antonio da Vinci.
Van der Goes repeats a similar motif in his painting, the bearded magus handing down the chalice to the young man kneeling alongside. While there is far more depth of meaning and significance in this motif and the composition of figures, the purpose of this presentation is to link Leonardo to the painting and back to the terracotta head.
Botticelli’s Uffizi Adoration also shows a similar hand-over composition where Leonardo is depicted stooping with his right hand over the left hand of the man wearing a black coat, Lorenzo de’ Medici’s assassinated brother Giuliano. Notice also the handing over of the chalice to Lorenzo wearing the white gown by his father Piero di Cosimo de’ Medici.
So now we have three paintings with symbolism representing a rite of passage, a passing over, of life to death to new life, that includes Leonardo da Vinci.
Christ as a Young Man came of age around the time he was twelve years old. Luke’s Gospel mentions “the child grew to maturity, and he was filled with wisdom.” For Maximillian I the rite of passage at a young age was at 18 when he married Mary of Burgundy. Matthias Corvinius was just 14 when elected king of Hungary. Leonardo was also 14 years old when his family moved to Florence and he was placed as an apprentice in Andrea del Verrocchio’s studio.
So in age representation the head of “Christ as a Young Man” can be applied to all three identities. Van der Goes, it appears, had sight of the terracotta head, made a drawing or drawings of it, and included it in his painting to link Leonardo to the Botticelli and Signorelli/Gatta fresco. This would also suggest that Hugo van der Goes had sight of the relevant artworks both in Florence and Rome.
Professor Martin Kemp, a leading authority on the life and works of Leonardo wrote:
“Of the exant sculptures assigned to him [Leonardo] on grounds of style, none has decisively entered the accepted canon. Given the unlikelihood of any existing sculpture ever proving to be incontestably by Leonardo on the grounds of documentation and cast-iron provenance, any attribution must necessarily rest on less secure foundation of comparisons with his works in other media and with related sculpture of masters with whom he was closely associated, especially Verrocchio and Rustici.”
(‘Cristo Fanciullo’, Achademia Leonardi Vinci, IV, 1991, PP. 171-6)
Included in professor Kemp’s paper is a profile image (right) of the sculpture. The copy I have doesn’t show much detail but it is the profile itself that is of interest. When flipped, rotated and simply superimposed over the profile in the Van der Goes painting, the fit is an impressive match. Couple this with the deliberate references and connections Van der Goes has made to Leonardo in Botticelli’s Adoration of the Magi and the Sistine Chapel fresco, it would be reasonable to suggest that the “Christos fanciullo” head is the model for Hugo van der Goes adopted for the head of the kneeling servant in the Monforte Altarpiece.
Returning to the Sistine Chapel and the fresco of the Testament and Death of Moses attributed to Luca Signorelli and Bartolomeo Gatta…
I mentioned in a previous post that four of the multitude of figures depict Leonardo da Vinci. In this post I will present an explanation for one of them, the naked man seated on a tree stump and positioned centrally in the line of figures in the bottom half of the fresco.
Standing next to Leonardo is a figure wearing a bright blue jacket with most of his face hidden and his back to the viewer. Leonardo and the faceless man are presented in front of a group of men, some perhaps members of the Signoria, the government of Florence while others are members of the Medici family. With the exception of two, the group faces east toward another scene that shows Moses teaching the Law to the men, women and children gathered before him.
The group is taking the Law into account before passing judgement and possibly any sentence on Leonardo who had been anonymously reported for sodomy. His ‘anonymous’ accuser was another artist, Domenico Ghirlandaio, standing immediately behind Leonardo. Notice the snake-head shape of the fold above his right hand in the gold garment he is wearing. The snake reference not only points to Ghirlandaio as the sender of the anonymous letter to the Signoria, but also to the injury and the bruising on Leonardo’s right shoulder sustained from his attempt at human flight, hence the wing feature made of light silk attached around his neck. Was a tree or its stump the painful landing point?
Identifying Ghirlandaio is linked to the fresh-faced youth looking at the artist next to him. He is Giovanni di Lorenzo de’ Medici. The motif is borrowed from the fresco in the Sassetti Chapel in Florence depicting the Confirmation of the Rule of St Francis where both Giovanni and Piero are seen looking out directly at the artist who happens to be Ghirlandaio.
In the Moses fresco Piero (the Unfortunate) is the tall figure alongside Giovanni. Their father, Lorenzo the Magnificent, is to the right of the man in the blue jacket whose hand is raised as if appealing for help from Lorenzo. Could the man in blue be Leonardo Tornabuoini, one of the three other men charged with sodomy, and connected to the Medici family through Lorenzo’s mother Lucrezia Tornabuoni? This would explain why the face is hidden and possibly confirm the speculation that the charges against the men were dropped because of the Tornabuoni connection to the powerful Medici family.
The other figure not facing East but looking down on Leonardo is Antonio Pucci, Gonfaloniere of Justice and a close ally of the Medici family. His wealth and influence stemmed from the silk industry, hence the reference to the silk scarf or wing worn by Leonardo. The silk reference also connects to Ghirlandaio whose nickname means ‘garland maker’ and whose family produced silk scarves threaded with gold, a fashionable item with Florentine women of the time.
Pucci’s hands are explaining a point to Leonardo and his companion. He is squeezing his right thumb with the thumb and forfinger of his left hand. Could he be demonstrating a form of torture used by the authorities to punish or extract information, perhaps the application of thumbscrews or even amputation?
It’s a certainty that this fresco and, in particular, its central scene, was inspired by Sandro Botticelli’s Uffizi version of the Adoration of the Magi and its many reference to Leonardo including the episode relating to the charge of sodomy.
Luca Signorelli and/or Bartolomeo Gatta have replicated the right-hand corner of the Magi painting that shows Botticelli wrapped in a gold cloak standing behind the two figures representing Leonardo and one of his companions. But in the Moses fresco he is substituted by Ghirlandaio who, in the Magi painting is the ‘figure-head’ placed above Botticelli.
Ghirlandaio’s blue-domed hat is not only a reference to his name Domenico but also to the prep work he did by painting the Sistine Chapel’s dome in blue with gold stars to represent the heavenly dome covering the world. Notice also the feather in his cap, a refrence to the quill Ghirlandaio used to write his ‘anonymous’ note to the Florentine authorities. The denunciation was posted in what was known as the ‘tamburo’ a drum-shaped box or barrel provided for reports on law-breaking.
From this we can understand why Botticelli has placed Ghirlandaio’s head above himself. Botticelli means ‘little barrel’ and so a reference to the ‘tamburo’ and further confirmation that it was Domenico who wrote the anonymous letter charging Leonardo and others with sodomy. His reason for denouncing Leonardo in this way? Botticelli provides some of the answers in another of his great works, The Calumny off Apelles.
Another connection to Leonardo presented as the naked man in the Testament and Death of Moses fresco is Andrea Mantegna’s painting, Parnassus, completed about 1497 for Isabella d’Este and her studiolo. Mantegna’s Parnassus is heavly focused on Leonardo and his works. The figure of Orpheus playing his lyre is based on the figure of Leonardo in the Moses fresco and also linked to Botticelli’s Adoration of the Magi.
Finally, the bearded man, standing next to Lorenzo is the link between this scene and the one on the right featuring Moses teaching the law to the Hebrews.
The other bearded man seen tucked behind Ghirlandaio on the left side of the group has a legal status, and is a lawyer or notary. In a religious sense the scrolled brim on the front of his hat represents a phylactery or tefillin used to contain small scrolls inscribed with verses from the Torah. In a secular sense and as a notary licensed to witness signatures on documents the scrolled brim represents the box or ‘tamburo’ in which Ghirlandaio placed his written accusation against Leonardo. Here Signorelli confirms that the anonymous note was unsigned as witnessed by the notary standing next to Leonardo’s accuser.
A similar scroll motif is seen on one of the men in the next group to the left. He is Piero da Vinci, Leonardo’s father, and also a legal notary.
Here’s another painting with a multiplicity of Leonardo figures. This version of the Martyrdom of Saint Sebastian is attributed to the Pollaiuolo brothers Antonio and Piero. It is displayed in the National Gallery, London, and the date attribution is 1475. However, if the painting is meant to refer to the charge of sodomy made aganst Leonardo then the earliest completion date would be 1479.
Saint Sebastian survived his ordeal as target practice for a group of archers that had left him for dead. He was nursed back to health by Irene of Rome, the widow of the martyred St Castlus. However, Sebastian was later clubbed to death and his body dumped in a sewer.
Leonardo felt deeply wounded and fearful when he and four other men were brought before authorities and charged with sodomy in April 1479. Although the written accusation wasn’t signed Leonardo suspected that one of his own kind, another artist, had lodged the complaint. He likened the betrayal to the Greek fable of The Eagle Wounded by an Arrow (vaned with its own feathers), and alluded to this in the angel figure he painted for Verrocchio’s Baptism of Christ.
But there is another take on the fable: “the misery of realising that one has contributed to one’s own injury but also as a warning against self-reliant pride”. (Wikipedia)
This explains why Leonardo is depicted as self-harming by firing arrows at himself – and in another sense a form of self-flagellation to mortify the flesh against temptation. Notice also that the limbs of the crossbows are all shaped as a bird’s wings.
Antonio del Pollaiuolo produced a similar work with the Battle of the Naked Men, an engraving where ten look-a-like figures are depicted battlling with weapons against each other. It is no coincidence that the warriors share similar physical features and some of the faces are modelled on Leonardo, similar to the St Sebastian painting, and so meant to portray the battle with self and attempting to eliminate what may appear to be faults or weakness in one’s own eyes and the eyes of others.
Botticelli also produced a version of St Sebastian and Leonardo was the model.
Could Antonio and Piero del Pollaiuolo’s painting of San Sebastian and the six archers have inspired Leonardo in conceiving a plan to produce a giant crossbow. A drawing of such a large-size weapon appears in one of Leonardo’s notebooks.
But what if the Martyrdom of Saint Sebastian was produced later than the current attribution date of 1475, perhaps after the charge of sodomy against Leonardo? This would push the date on to at least 1479. It would also allow for other identities to be given to the archers – perhaps to include Leonardo’s accuser Domenico Ghirlandaio and maybe others.
Of the two bendng men placed in the centre, one is faceless, the other is beardless and can be said to represent Leonardo. Both men are in the process of loading their crossbows ready to fire at at Leonardo. The four other men are all variations on Ghirlandaio, possibly representing his brothers who worked alongside him at his workshop. An item of clothing common to all of the men is a garland – making the connection to the nickname ‘il Ghirlandaio’ – garland maker.
So now the composition can be understood as the two men in the forefront contributing to their own injury. Their perceived behaviour and actions in loading the bolts provide ammunition for Ghirlandaio and the other archers to take aim and fire darts at Leonardo in particular, naked and tied to the tree stump, and portrayed naked again as a reference to Antonio Pollaiuolo’s engraving, the Battle of the Naked Men.
I recently pointed out that Leonardo da Vinci is depicted in one of the Sistine Chapel’s frescos – The Trial of Moses by Sando Botticelli. He’s one of the two fighting Hebrews, Domenico Ghirlandaio is the other.
Well, on the same Southern wall of the Chapel is another fresco that features Leonardo. In fact, he shows up in four of the scenes that record the Testament and Death of Moses. The fresco is attributed to Luca Signorelli and Bartolomeo della Gatta. It was the last section of the six-fresco cycle illustrating the life of Moses and probably started sometime in 1483.
This is how Wikipedia descibes the scenes, but there is no mention of Leonardo.
The fresco portrays the last episode in Moses’ life, in two sectors: a foreground one including two scenes, and a background one, with three further scenes and, on the right, a landscape. Moses is always recognizable through his yellow garments and the green cloak, as in the rest of the cycle. The artist made an extensive use of gold painting.
On the background Moses, on the Mount Nebo, receives by an angel the command baton, which gives him the authority to lead the Israelites towards the Promised Land. Below, Moses descends from the mountain with the baton in his hand, similarly to Cosimo Rosselli’s Descent from Mount Sinai nearby. In the foreground, on the right, is a 120-year-old Moses speaking at the crowd while holding the baton and a Holy Book: rays of light stem from his head. At his feet is the Ark of the Covenant, opened to show the Twelve Tables and the vase of the Manna. In the center, the procession includes a woman holding a child on her shoulders, wearing silk, an elegant youth portrayed from behind and a naked man sitting. The latter two characters are attributed to Luca Signorelli, as well as the man with a stick next the throne of Moses.
On the left is the appointment of Joshua as Moses’ successor; the former kneels to receive the command baton, while the prophet has his cloak opened, showing a red-lined interior. Finally, on the left background, is the corpse of Moses on a shroud, surrounded by the dismayed Israelites.
Leonardo is represented as Joshua kneeling at the left side of the fresco. He is also the naked man seated on the tree stump in the centre of the group of figures at ground level; and naked again as one of the two cherubs standing beside the woman sitting on the ground holding her baby. Leonardo is also portrayed as the angel alongside Moses on Mount Nebo.
The scenes at ground level are all connected to the interrogation and testimony of Leonardo after an anonymous report was made to the Florentine authorities in April 1476 accusing the artist and others of sodomy.
In my previous post I proposed that the artist Domenico Ghirlandaio was the person who sent the anonymous letter to the Florentine authorities accusing Leonardo da Vinci and three other men of sodomy.
I mentioned five paintings in which this event is alluded to, three by Botticelli, one by Andrea Mantegana and another by Verrocchio with the help of Leonardo himself.
I can now point to another work that makes mention of the incident – a confession of a kind – by Domenico Ghirlandaio. It’s one in a series of frescos he and his workshop produced for the Tournabuoni Chapel in the church of Santa Maria Novella on the lives of the Virgin Mary and John the Baptist, patron saints of Florence.
The particular fresco is the Baptism of Christ, and it is not without coincidence that several of its features are adopted from a similar work painted by Andrea del Verrocchio, assisted by Leonardo.
Leonardo also shows up in the Tournabuoni version. He is placed at the extreme left of the fresco, wearing a green gown and amber hat. His right hand is pointing to the dominant figure standing in front of him waiting to be baptised and whose nakedness symbolises his sin. He is no longer in hiding, although an angel’s wing – a gold leaf – covers his modesty.
He is Domenico Ghirlandaio.
In Verrochio’s version Ghirlandaio is the model for John the Baptist. It is not without reason why the angel painted by Leonardo and representing himself has his eyes fixed on the Baptist figure, “staring hard at him” and not at Christ, with a questioning look that asks “Are you the one…?” One of his own, a painter, a ‘Hebrew’, echoing the fable of the eagle wounded by an arrow vaned with its own feathers, and a reference to Leonardo’s shoulder injury. The shoulder injury is depicted in Leonardo’s angel and Ghirlandaio’s fresco.
In the Verrocchio painting, Leonardo’s angel’s right arm, his wing, is feathered and dark. He carries the cloth that will cover Christ, shaped as a wing but also meant to represent a shroud that will eventually wrap around the body of Christ. The garment turns to gold and forms a sling around Leonardo’s shoulder to support and partially cover his injury wound – a red, wing-shaped arrow to suggest a damaged shoulder blade or “winged scapular”.
The damaged right shoulder shows up on Ghirlandaio. Note the dark bruising and the emphasis on the shoulder blade. Leonardo confirms the problem by pointing to Ghirlandaio’s other shoulder. More likely he is presenting a prognosis of the injury, or disorder, to the bearded man alongside. His pointed hat is modelled on the hat worn by Lorenzo de’ Medici in Botticelli’s Uffizi version of the Adoration of the Magi. Magi = Medici = medical doctors.
Domenico Ghirlandaio (1448–1494) was an Italian Renaissance painter born in Florence. He was four years older than Leonardo da Vinci who in 1476 was arrested and brought to the Florentine court on a charge of sodomy after an anonymous denunciation was lodged at the Palazzo della Signoria, the city’s town hall, on April 9, 1476.
Leonardo was accused with four others but because the report had been made secretly and wasn’t signed, the charges against all the men were dropped. A similar accusation was lodged two months later but again dismissed.
Although the letter condeming Leonardo and the other men was left unsigned, it’s unlikely the author was unknown at the time. Gossip and speculation would surely have followed Leonardo’s arrest and potential suspects and motives considered.
One man who did know whose hand wrote the letter to the authorities was Sandro Botticelli. He identified the person in at least three of his works and may even have been party to the posting. The first was the portrayal of the two fighting Hebrews in the Sistine Chapel fresco depicting the Trials of Moses (1482). Next was the Uffizi version of the Adoration of the Magi completed in 1482 after Botticelli had returned to Florence following his stint at the Vatican. The third reference shows up in The Calumny of Apelles (1494-95) after Ghirlaindaio had died of pestitential fever in January 1494 at the early age of 44.
Ghirlandaio is also included in the frame of suspects by Andrea Mantegna in his version of Parnassus (1497-98).
Finally, Leonardo himself points to his ‘outing’ in Andrea del Verrochio’s Baptism of Christ, in which he painted one of the ‘grounded’ angels. This would place the painting’s completion after the charge made against Leonardo was dropped in June 1476.